1
00:00:24,078 --> 00:00:26,078
في تلك اللحظة، كانت جميلة جدًا

2
00:00:28,125 --> 00:00:30,430
أرسلت قشعريرة أسفل عمودي الفقري.

3
00:00:34,406 --> 00:00:36,695
أنا لا أعرف حتى

4
00:00:39,367 --> 00:00:40,977
الاسم الذي ستنادي به.

5
00:01:22,719 --> 00:01:24,640
"اتصل بي بدون اسم"

6
00:01:24,640 --> 00:01:26,640
(الحلقة الخامسة: إثبات اللعنة)

7
00:01:26,641 --> 00:01:28,216
ماذا تفعل هنا؟

8
00:01:29,920 --> 00:01:31,301
أنا فقط...

9
00:01:31,302 --> 00:01:33,013
لقد سألتك عن سبب.

10
00:01:35,506 --> 00:01:36,654
أنا آسف.

11
00:01:36,841 --> 00:01:39,232
لم أقصد أن أسبب لك أي مشكلة.

12
00:01:39,304 --> 00:01:40,334
ثم

13
00:01:41,084 --> 00:01:43,631
بأي حق لديك لتظهر هنا؟

14
00:01:44,920 --> 00:01:46,435
أيها المجرم.

15
00:01:46,654 --> 00:01:47,779
هل تدرك أنك

16
00:01:47,803 --> 00:01:49,483
ليس من المفترض أن تراني؟

17
00:01:50,732 --> 00:01:51,724
أم...

18
00:01:52,420 --> 00:01:54,091
أعلم أنه ليس شيئًا كذلك

19
00:01:54,099 --> 00:01:55,630
يمكن أن يغفر من أي وقت مضى. لكن...

20
00:01:56,318 --> 00:01:57,357
أنا فقط...

21
00:01:57,528 --> 00:01:58,677
كنت بحاجة للاعتذار

22
00:01:58,702 --> 00:01:59,817
لك واساهي شخصيا.

23
00:02:03,473 --> 00:02:04,779
لا تتكلم.

24
00:02:05,451 --> 00:02:06,756
لا أريد أن أسمع ذلك.

25
00:02:07,013 --> 00:02:09,177
لم يعد له علاقة بي!

26
00:02:09,574 --> 00:02:10,465
لا...

27
00:02:10,490 --> 00:02:11,435
توقف!

28
00:02:14,084 --> 00:02:15,748
إذا كنت تريد العودة إلى السجن،

29
00:02:15,764 --> 00:02:16,794
ثم كن ضيفي!

30
00:02:16,818 --> 00:02:18,232
فقط لا تسحبني إلى ذلك!

31
00:02:18,248 --> 00:02:19,271
أنا آسف!

32
00:02:19,685 --> 00:02:20,685
إذا كنت تريد أن تموت،

33
00:02:20,693 --> 00:02:21,896
ثم تموت وحدك!

34
00:02:21,920 --> 00:02:23,170
أرجوك سامحني...

35
00:02:23,193 --> 00:02:24,435
أرجوك سامحني!

36
00:02:24,732 --> 00:02:25,881
فقط يموت!

37
00:02:25,896 --> 00:02:26,904
كوتوها!

38
00:02:27,427 --> 00:02:28,412
من فضلك توقف!

39
00:02:29,060 --> 00:02:30,059
أنا آسف!

40
00:02:30,060 --> 00:02:31,287
كوتوها!

41
00:02:56,256 --> 00:02:58,013
انتظر يا كوتوها.

42
00:03:16,529 --> 00:03:17,474
كوتوها.

43
00:03:19,404 --> 00:03:20,873
كوتوها!

44
00:03:24,107 --> 00:03:25,404
تلك المرأة...

45
00:03:31,857 --> 00:03:33,099
ميجوتشي.

46
00:03:35,349 --> 00:03:36,420
هل ستفعل

47
00:03:37,584 --> 00:03:38,513
تعال إلى مكاني؟

48
00:03:40,787 --> 00:03:41,568
هاه؟

49
00:03:49,568 --> 00:03:50,552
فقط تعال.

50
00:03:52,661 --> 00:03:53,724
لو سمحت.

51
00:05:05,474 --> 00:05:06,872
كوتوها.

52
00:05:19,951 --> 00:05:21,052
ميجوتشي.

53
00:05:21,357 --> 00:05:22,263
دعونا نفعل ذلك.

54
00:05:22,560 --> 00:05:23,474
هاه؟

55
00:05:55,576 --> 00:05:57,420
انتظر، كوتوها!

56
00:05:59,474 --> 00:06:01,052
هذا ليس صحيحا!

57
00:06:02,068 --> 00:06:03,084
ولم لا؟

58
00:06:07,318 --> 00:06:08,607
دعونا نتحدث عن

59
00:06:09,474 --> 00:06:10,857
ما حدث في وقت سابق،

60
00:06:11,420 --> 00:06:12,365
من فضلك؟

61
00:06:12,685 --> 00:06:13,560
ميجوتشي،

62
00:06:14,615 --> 00:06:15,841
من فضلك.

63
00:06:18,740 --> 00:06:19,724
كوتوها.

64
00:06:28,615 --> 00:06:29,818
كوتوها!

65
00:06:30,631 --> 00:06:31,388
توقف!

66
00:06:31,404 --> 00:06:33,560
قلت أنك تحبني، أليس كذلك؟

67
00:06:36,201 --> 00:06:37,912
إذا كنت تحبني، فيمكنك القيام بذلك.

68
00:08:49,732 --> 00:08:50,615
كوتوها.

69
00:08:52,529 --> 00:08:53,693
هل أنت بخير؟

70
00:09:19,216 --> 00:09:20,326
ميجوتشي.

71
00:09:23,037 --> 00:09:24,141
ميجومي.

72
00:09:30,537 --> 00:09:33,279
هل تعرف لماذا أتصل بك

73
00:09:34,849 --> 00:09:35,943
"ميغوتشي"؟

74
00:09:41,021 --> 00:09:43,037
أردت تقسيمها إلى نصفين.

75
00:09:45,896 --> 00:09:47,209
ينقسم؟

76
00:09:53,107 --> 00:09:55,482
اسمك بالكانجي، Ai، يعني "الحب".

77
00:09:58,779 --> 00:09:59,888
إذا اتصلت بك ميغو،

78
00:09:59,904 --> 00:10:01,411
سيكون النصف فقط، أليس كذلك؟

79
00:10:06,576 --> 00:10:09,615
أردت أن أمزق حبك

80
00:10:11,459 --> 00:10:13,021
لقد فكرت دائما في ذلك.

81
00:10:19,162 --> 00:10:20,170
لأن...

82
00:10:23,302 --> 00:10:24,912
لأن اسم مليء بالحب

83
00:10:24,928 --> 00:10:26,435
منذ البداية، هذا غير عادل.

84
00:10:31,482 --> 00:10:32,933
لذلك، الاتصال بك كان ذلك لي

85
00:10:32,941 --> 00:10:34,035
القليل من فعل التحدي.

86
00:10:42,474 --> 00:10:44,224
الاسم هو لعنة.

87
00:10:56,560 --> 00:10:58,146
في النهاية،

88
00:11:02,677 --> 00:11:04,677
أنا لا أختلف عن تلك المرأة.

89
00:11:13,185 --> 00:11:14,341
اليوم...

90
00:11:17,998 --> 00:11:19,506
تلك المرأة

91
00:11:21,654 --> 00:11:23,310
هل كانت تلك والدتك؟

92
00:11:34,357 --> 00:11:35,341
نعم.

93
00:11:40,435 --> 00:11:42,432
تلك المرأة هي الساحرة

94
00:11:42,440 --> 00:11:44,174
الذي لعنني مدى الحياة.

95
00:12:22,914 --> 00:12:24,211
بالنسبة لي،

96
00:12:26,625 --> 00:12:28,906
كوتوها هي كوتوها.

97
00:12:35,047 --> 00:12:36,156
ميجوتشي.

98
00:12:40,140 --> 00:12:42,140
طالما أنا هنا،

99
00:12:45,843 --> 00:12:47,038
لا أريد أي شيء آخر

100
00:12:47,063 --> 00:12:48,094
باستثناء هذا الاسم.

101
00:12:59,195 --> 00:13:00,547
أنت على حق.

102
00:13:05,062 --> 00:13:07,000
أنا فوروهاشي كوتوها.

103
00:13:36,422 --> 00:13:38,054
جسدي يؤلمني.

104
00:13:38,914 --> 00:13:40,054
هل أنت بخير؟

105
00:13:42,398 --> 00:13:43,929
على الأقل كان ينبغي لنا أن نجد

106
00:13:43,937 --> 00:13:45,108
شيء للنوم عليه.

107
00:13:48,414 --> 00:13:49,398
أنت على حق.

108
00:13:55,578 --> 00:13:56,718
ميجوتشي.

109
00:13:59,125 --> 00:13:59,968
أنا آسف.

110
00:14:02,437 --> 00:14:03,172
همم؟

111
00:14:03,797 --> 00:14:04,750
ماذا؟

112
00:14:07,586 --> 00:14:08,593
لفي وقت سابق.

113
00:14:09,836 --> 00:14:11,336
لقد أجبرتك.

114
00:14:13,054 --> 00:14:14,875
على الرغم من أنك لم ترغب في ذلك،

115
00:14:15,390 --> 00:14:16,929
ولكن ما زلت أجبرك.

116
00:14:19,218 --> 00:14:20,898
هذا ليس صحيحا.

117
00:14:22,351 --> 00:14:25,101
لقد كنت في الواقع في ذلك.

118
00:14:27,507 --> 00:14:29,234
ستبقى هنا الليلة، أليس كذلك؟

119
00:14:32,687 --> 00:14:34,093
كانت تلك هي الخطة.

120
00:14:39,515 --> 00:14:40,570
يا لها من راحة.

121
00:14:46,609 --> 00:14:47,554
أنا...

122
00:14:48,718 --> 00:14:49,812
لم أخبرك بهذا أبداً،

123
00:14:49,837 --> 00:14:51,234
لكني خائف من الليل.

124
00:14:52,328 --> 00:14:53,906
خائفة من الليل؟

125
00:14:57,132 --> 00:14:58,405
لا أستطيع النوم إلا إذا

126
00:14:58,430 --> 00:15:00,110
شخص ما بجانبي.

127
00:15:02,445 --> 00:15:03,656
أرى.

128
00:15:06,289 --> 00:15:08,781
كما أنني أخاف من المطر والرعد.

129
00:15:09,523 --> 00:15:10,851
وأنا خائف من الليل.

130
00:15:13,265 --> 00:15:16,265
يبدو الأمر كما لو أنني طفل صغير.

131
00:15:17,070 --> 00:15:18,570
أنا حقا بحاجة للتغلب على ذلك.

132
00:15:21,718 --> 00:15:23,562
لا حاجة لتجاوز ذلك.

133
00:15:26,586 --> 00:15:28,734
سأبقى معك إلى الأبد.

134
00:15:34,250 --> 00:15:35,328
كوتوها,

135
00:15:39,937 --> 00:15:41,281
دعونا نتزوج.

136
00:15:49,037 --> 00:15:50,117
هاه؟

137
00:15:57,062 --> 00:15:58,047
اه.

138
00:16:00,187 --> 00:16:01,484
انتظر لحظة.

139
00:16:26,000 --> 00:16:27,367
تا دا.

140
00:16:30,796 --> 00:16:31,867
هذه سلة المهملات.

141
00:16:34,093 --> 00:16:35,054
وإلى جانب ذلك،

142
00:16:36,187 --> 00:16:38,445
امرأتان لا تستطيعان الزواج.

143
00:17:02,617 --> 00:17:03,507
ثم...

144
00:17:06,109 --> 00:17:08,046
مجرد البقاء معا إلى الأبد.

145
00:17:21,211 --> 00:17:22,336
هذا النوع من الشيء...

146
00:17:24,687 --> 00:17:26,336
لا يعني شيئا.

147
00:17:30,680 --> 00:17:31,687
الجيز.

148
00:17:32,031 --> 00:17:33,773
أنا أعرف.

149
00:17:34,609 --> 00:17:36,562
لكن لا تقل ذلك على محمل الجد بهذه الطريقة.

150
00:17:36,570 --> 00:17:37,937
أشعر بالحرج.

151
00:17:45,515 --> 00:17:47,109
لهذا السبب قلت ذلك.

152
00:17:51,922 --> 00:17:53,726
لقد ابتسمت سرا، أليس كذلك؟

153
00:17:53,980 --> 00:17:54,752
لم أكن.

154
00:17:54,768 --> 00:17:56,280
- لم أبتسم.

155
00:17:56,280 --> 00:17:58,812
لقد كانت تلك ابتسامة ساخرة، أليس كذلك؟

156
00:17:59,593 --> 00:18:00,554
أفترض.

157
00:18:00,687 --> 00:18:02,007
الجيز!

158
00:18:04,109 --> 00:18:05,187
حسنا، كما تعلمون...

159
00:18:06,265 --> 00:18:08,007
لم أعتقد قط أنني سأفعل ذلك

160
00:18:08,031 --> 00:18:10,233
لحظة سعيدة في حياتي

161
00:18:12,953 --> 00:18:15,132
أنت تبالغ.

162
00:18:18,109 --> 00:18:19,687
أنا لست كذلك.

163
00:18:29,484 --> 00:18:31,515
كل ذلك بفضلك يا ميجوتشي.

164
00:18:34,296 --> 00:18:35,648
شكرًا لك.

165
00:18:41,304 --> 00:18:42,203
ثم...

166
00:18:43,217 --> 00:18:45,045
أعط هذا مرة أخرى.

167
00:18:45,992 --> 00:18:48,078
سأحصل على واحدة جيدة المظهر في يوم من الأيام.

168
00:18:49,757 --> 00:18:50,640
لا.

169
00:18:50,890 --> 00:18:52,617
لقد أعطيتها لي، لذا فهي ملكي الآن.

170
00:18:52,711 --> 00:18:53,570
هاه؟

171
00:18:53,750 --> 00:18:54,968
يا. يا!

172
00:18:55,006 --> 00:18:56,693
لقد أسميتها سلة المهملات منذ ثانية واحدة.

173
00:18:56,718 --> 00:18:58,179
إعادته الآن!

174
00:20:19,623 --> 00:20:21,007
واليوم مستمر من

175
00:20:21,023 --> 00:20:22,457
الطبقة السابقة،

176
00:20:22,481 --> 00:20:25,004
سوف نستمع إلى القصة

177
00:20:25,005 --> 00:20:26,769
من ألف ليلة وليلة.

178
00:20:26,770 --> 00:20:28,335
هذه المرة سيكون الأمر على وشك

179
00:20:28,359 --> 00:20:29,959
مغامرات سندباد.

180
00:20:30,384 --> 00:20:31,056
الجميع،

181
00:20:31,264 --> 00:20:32,443
ومن بين القصص في

182
00:20:32,452 --> 00:20:34,145
ألف ليلة وليلة,

183
00:20:34,169 --> 00:20:36,121
- هذه مشهورة.

184
00:20:36,123 --> 00:20:37,912
أعتقد أن الجميع قد سمعوا ذلك من قبل.

185
00:20:37,951 --> 00:20:39,207
لا شئ.

186
00:20:39,498 --> 00:20:40,638
هل هذا صحيح؟

187
00:20:40,849 --> 00:20:41,849
ط ط ط.

188
00:20:42,662 --> 00:20:45,169
وخلاصة القصة كالتالي

189
00:20:45,318 --> 00:20:46,614
سندباد صاحب

190
00:20:46,631 --> 00:20:48,311
قلعة رائعة ...

191
00:20:48,896 --> 00:20:50,732
لقد مضى وقت طويل

192
00:20:51,638 --> 00:20:53,373
أن علينا تناول الطعام في الخارج.

193
00:20:53,404 --> 00:20:55,630
نعم، أنت على حق. لقد مضى وقت طويل.

194
00:20:55,693 --> 00:20:56,989
- دعنا نذهب.

195
00:20:57,021 --> 00:20:57,575
بالتأكيد.

196
00:20:57,576 --> 00:20:58,966
ماذا تريد أن تأكل؟

197
00:20:59,560 --> 00:21:01,387
أريد الطعام الغربي الآن.

198
00:21:01,388 --> 00:21:02,365
آسف،

199
00:21:02,537 --> 00:21:03,802
لقد تذكرت شيئا للتو.

200
00:21:04,028 --> 00:21:05,317
يا رفاق المضي قدما.

201
00:21:05,942 --> 00:21:07,559
التخطي مرة أخرى؟

202
00:21:08,951 --> 00:21:09,810
ميجومي.

203
00:21:10,037 --> 00:21:11,279
أنت لم تأتي بالأمس أيضاً

204
00:21:13,201 --> 00:21:14,279
بالأمس أنا...

205
00:21:14,615 --> 00:21:15,849
أنت تدرك الاعتمادات الخاصة بك

206
00:21:15,857 --> 00:21:17,044
هم في ورطة، أليس كذلك؟

207
00:21:17,818 --> 00:21:18,950
عليك أن تعوض

208
00:21:18,967 --> 00:21:20,184
للوقت الذي أقلعت فيه.

209
00:21:20,208 --> 00:21:21,708
وأنا أعلم ذلك.

210
00:21:22,669 --> 00:21:24,294
- ميجومي.

211
00:21:26,623 --> 00:21:27,943
لقد تغيرت منذ أن كنت

212
00:21:27,967 --> 00:21:28,982
بدأت بمواعدتها.

213
00:21:43,287 --> 00:21:44,787
آسف، أنا في عجلة من أمري.

214
00:22:12,623 --> 00:22:13,771
كوتوها!

215
00:22:16,505 --> 00:22:17,794
ما هو الخطأ؟

216
00:22:18,216 --> 00:22:20,044
أنت لم تتصل بي اليوم على الإطلاق.

217
00:22:21,693 --> 00:22:23,013
هل فعلت شيئا خاطئا؟

218
00:22:31,482 --> 00:22:32,576
لقد شعرت بالملل.

219
00:22:33,654 --> 00:22:35,630
كل شيء حتى الآن؟

220
00:22:35,755 --> 00:22:37,123
لقد كان الأمر كله مجرد تمثيل.

221
00:22:42,107 --> 00:22:44,724
هل تعتقد أنني سأصدق ذلك؟

222
00:22:46,810 --> 00:22:48,231
توقف عن الكذب.

223
00:22:54,138 --> 00:22:55,591
ميجوتشي،

224
00:22:58,873 --> 00:23:00,701
ماذا تعرف عني حتى؟

225
00:23:03,748 --> 00:23:05,482
أنت لا تعرف شيئا.

226
00:23:06,271 --> 00:23:07,466
ومع ذلك، أنت تقول أنك سوف تفعل ذلك

227
00:23:07,475 --> 00:23:08,693
البقاء معي إلى الأبد؟

228
00:23:10,091 --> 00:23:11,966
هل تعتقد حقا أنني سوف تقع لذلك؟

229
00:23:19,849 --> 00:23:21,349
انتهى.

230
00:23:35,060 --> 00:23:36,451
ومنذ ذلك اليوم،

231
00:23:37,646 --> 00:23:39,865
اختفى فوروهاشي كوتوها.

232
00:23:44,990 --> 00:23:45,810
(الحلقة القادمة)

233
00:23:45,833 --> 00:23:47,701
أخشى أن أخمن اسمك.

234
00:23:47,818 --> 00:23:48,888
ولهذا السبب كنت أتجنب ذلك.

235
00:23:48,912 --> 00:23:52,239
من فضلك أخبرني كل شيء عن كوتوها.

236
00:23:52,309 --> 00:23:54,239
أنا أحبك كثيرا.

237
00:23:54,270 --> 00:23:56,192
أعرف اسم كوتوها الحقيقي الآن.

238
00:23:56,219 --> 00:23:57,281
إذا فهمت الأمر بشكل خاطئ،

239
00:23:57,305 --> 00:23:59,305
لن أزعج Kotoha بعد الآن.